Das Wichtigste in Kürze
- Den Import findest du unter Aktivitäten → Import.
- Pflichtspalten sind Datum, Typ, Symbol, Anteile und Kurs - alles Weitere ist optional.
- Vor dem Übernehmen siehst du eine Vorschau: bereits vorhandene Buchungen werden als Duplikat übersprungen, fehlerhafte Zeilen werden markiert.
Wo finde ich den Import?
Öffne die Seite Aktivitäten und klicke oben rechts auf Import. Es öffnet sich ein Fenster, in das du eine CSV-Datei ziehst oder auswählst. Der Import steht in jedem Tarif zur Verfügung.
Welches Format braucht die Datei?
Talantor liest gängige CSV-Dateien sehr nachsichtig ein - egal ob sie aus dem Talantor-Export, aus Excel oder von deinem Broker stammen. Als Trennzeichen werden ; (Standard), Tabulator oder , erkannt; Zahlen dürfen im deutschen (1.234,56) oder englischen (1,234.56) Format vorliegen, Datumse als JJJJ-MM-TT oder TT.MM.JJJJ.
Die erste Zeile ist die Kopfzeile mit den Spaltennamen. Erkannt werden u. a.:
| Spalte | Pflicht? | Beispiel / Hinweis |
|---|---|---|
| Datum | ja | 2026-05-14 oder 14.05.2026 |
| Typ | ja | Kauf, Verkauf oder Dividende |
| Symbol | ja | Ticker, z. B. AAPL oder SAP.DE (für die Kursdaten nötig) |
| Anteile | ja | Stückzahl, z. B. 10 |
| Kurs | ja | Preis je Anteil, z. B. 182,30 |
| Gebühr, Steuer | optional | ohne Angabe 0 |
| Uhrzeit, Name, ISIN, WKN, Währung, Notiz | optional | zusätzliche Angaben, wenn vorhanden |
Tipp: Vorlage aus dem Export
Am einfachsten ist es, zuerst eine bestehende Aktivität anzulegen und über Export (ab Premium) eine CSV herunterzuladen. Diese Datei hat exakt das passende Format - du kannst sie als Vorlage nehmen und deine Buchungen ergänzen.
So importierst du Schritt für Schritt
- Gehe zu Aktivitäten und klicke auf Import.
- Wähle deine CSV-Datei aus oder ziehe sie in das Fenster. Talantor erkennt automatisch Trennzeichen und Spalten.
- Prüfe die Vorschau: Jede Zeile zeigt, ob sie übernommen wird, ein Duplikat ist oder einen Fehler hat (mit Begründung).
- Bestätige den Import. Neue Wertpapiere werden dabei automatisch angelegt, und deine Kennzahlen werden anschließend mit echten Marktdaten neu berechnet.
Duplikate & Limits
Damit nichts doppelt gebucht wird, vergleicht Talantor jede Zeile mit deinen bestehenden Aktivitäten. Stimmen Typ, Wertpapier, Datum, Uhrzeit, Anteile, Kurs, Gebühr und Steuer überein, gilt die Zeile als Duplikat und wird standardmäßig übersprungen - du kannst denselben Import also gefahrlos wiederholen.
Außerdem gilt das Positionslimit deines Tarifs: Würde der Import mehr verschiedene Wertpapiere anlegen, als dein Tarif erlaubt, wird das in der Vorschau angezeigt. Bestehende Positionen kannst du dabei immer weiter bebuchen.
Nur echte Daten
Talantor erfindet beim Import nichts: Jeder Wert stammt direkt aus deiner Datei. Zeilen, die sich keinem gültigen Wertpapier zuordnen lassen oder unvollständig sind, werden als Fehler gemeldet - nicht geraten.